親,你確定要買這件衣服嗎?”“親,你要不要再看看其他的商品?”“親,收到東西記得給個好評哦!”相信很多有過網購經歷的人都會被賣家這個“親” 叫得暈頭轉向。為表親切或拉近關系,通常賣家都會親昵地稱呼顧客為“親”,但似乎不是所有顧客都喜歡被稱為“親”。讀者張女士對網店銷售用“親”就特別的反感。
買家聽多了反感
小楊是一家網店的客服人員,她主要負責解答顧客對產品提出的疑問。跟所有網上賣家一樣,她在回答顧客提出的問題時,每句話的開頭或結尾都不忘說一個“親”字。雖然公司沒有規定在回答顧客問題時必須說“親“,但這似乎已經成了網購的行業用語。就在最近,因為這個“親”字,小楊非常苦惱。原來,最近有幾名顧客在咨詢產品情況時,小楊為表示熱情每句話都用到了“親”,但是這些顧客似乎很不喜歡被稱呼為“親”,他們認為被一個陌生人稱呼為“親”很不合適,于是向小楊提意見不要再說“親”。為了尊重這些顧客,小楊只能放下以往的親昵,繼續為顧客服務。
不說“親”就不買產品
與小楊一樣,王女士也是一家網店的客服人員,出生于上世紀70年代的王女士認為稱呼顧客為“親”很不合適,于是她在網上與顧客對話時都不說“親”。王女士告訴記者,其實并不是每次都很順利,有好幾次因為不像其他賣家一樣親切地稱呼顧客為“親”,反而出現了問題,與顧客網上對話時,一些顧客會開玩笑地說“你為什么不說親呢?如果不說親就不買你們的產品了。”還有一些顧客會因為她沒有說“親”的習慣覺得身為客服人員的她態度不友好,告訴她稍后會進行投訴。
網友建議恢復叫“同志”
張揚(化名)是一名大學生,作為一個“網購達人”,張揚認為商家稱呼顧客為“親”,是為了拉近距離,可以理解,但是如果太過頻繁,則會給顧客一種厭惡感。那么到底說“親”是工作用語還是更顯親切?百度用戶“軒慶食品”說:因為“親”是一種淘寶用語,拉近客戶與賣家(彼此之間)的距離,也算是表示一種尊重吧。
網購時,賣家稱呼買家為“親”到底是否合適,網友們也有自己的意見。
網友“茜”說:我是淘寶賣家,我很反感這么叫,但為了生意沒辦法,這么叫顯得親切,或者大家說個更好的?網友 waterchild 說:我覺得恢復稱謂“同志”挺好的,“同志,你好,你要買啥?”
樂發網超市批發網提供超市貨源信息,超市采購進貨渠道。超市進貨網提供成都食品批發,日用百貨批發信息、微信淘寶網店超市采購信息和超市加盟信息.打造國內超市采購商與批發市場供應廠商搭建網上批發市場平臺,是全國批發市場行業中電子商務權威性網站。
本文來源: 網購行業用語“親”字惹爭議